-
1 горловина для штивки груза
Naval: trimming holeУниверсальный русско-английский словарь > горловина для штивки груза
-
2 горловина для штивки груза
nshipb. TrimmlukeУниверсальный русско-немецкий словарь > горловина для штивки груза
-
3 горловина для штивки груза
Русско-английский морской словарь > горловина для штивки груза
-
4 горловина для штивки груза
Русско-английский военно-политический словарь > горловина для штивки груза
-
5 горловина
1. access hole2. manhole -
6 угольная горловина
Русско-английский военно-политический словарь > угольная горловина
-
7 наливная горловина
-
8 смотровая горловина
Русско-английский военно-политический словарь > смотровая горловина
-
9 trimming hole
-
10 Trimmluke
-
11 bung hole
The English-Russian dictionary general scientific > bung hole
-
12 hole
1. n дыра; отверстие2. n прорезь; лаз3. n ходы, червоточины4. n яма, ямкаpost hole — мелкая скважина; яма для столба
5. n выбоина; впадина6. n промоина; проталина7. n нора; берлога; логово8. n лачуга; жалкое жилище9. n сл. тёмная комната, фотолаборатория10. n дыра, захолустье11. n разг. затруднительное положение12. n недостаток, пробел, слабое место13. n амер. диал. бухточка, заливчик14. n амер. диал. пруд15. n амер. диал. глубокое место в рекеswimming hole — место, где можно
16. n амер. диал. темница; тюремная камера17. n амер. диал. карцер18. n амер. диал. отдушина; канал для воздуха19. n амер. диал. спец. канал20. n амер. диал. воен. разг. убежище; щель; окоп21. n амер. диал. пробоина; воронка22. n амер. диал. спец. проушина23. n амер. диал. метал. раковина или пузырь24. n горн. выработка малого сечения25. n горн. шурф; шпур26. n горн. скважина27. n горн. радио мёртвая зона28. n горн. ав. метеор. воздушная яма29. n горн. глазок30. n горн. лунка, ямка31. n горн. очко, выигранное игроком наименьшим числом ударов32. n горн. физ. дырка33. n горн. ж. -д. жарг. туннель34. n горн. полигр. жарг. место в газетном наборе, оставленное для последних известий35. n горн. вор. жарг. шиллингthe hospital bills have made a large hole in my savings — значительная часть моих сбережений пошла на оплату больничных счетов
money burns a hole in his pocket — ему не терпится истратить деньги, у него деньги не держатся
36. v продырявливать, просверливать; делать отверстия, перфорировать; пробивать37. v долбить, выдалбливать38. v прорваться; прохудиться39. v прорыть40. v загнать в нору41. v уст. посадить в яму, в тюрьму42. v загнать в лунку43. v горн. бурить; закладывать шпуры44. v горн. подрубать45. v горн. сбивать выработкиСинонимический ряд:1. break (noun) breach; break; cleft; discontinuity; gap; rent; rupture2. cave (noun) burrow; cave; cavern; cove; den; lair; shelter; tunnel3. cavity (noun) cavity; chasm; crater; dent; depression; gorge; hollow; impression; pit; shaft; vacuity; void4. hut (noun) hovel; hut; shanty5. perforation (noun) aperture; crack; gash; opening; orifice; outlet; perforation; puncture; slot; split; tear; vent6. predicament (noun) box; corner; deep water; dilemma; fix; hot water; impasse; jam; pickle; plight; predicament; quagmire; scrape; soup; spot7. open (verb) breach; disrupt; open; rupture -
13 spider hole
воен. жарг. «паучья щель», замаскированный окоп для снайпера -
14 swimming hole
глубокое место; место для купанияСинонимический ряд:pond (noun) lagoon; natatorium; pond; pool; puddle; small lake; swim tank; swimming pool; tarn -
15 exposure hole
канал для облучения; облучательный каналEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > exposure hole
-
16 fission hole
канал активации материалов нейтронами деления; канал для облучения образцов нейтронами деления -
17 irradiation hole
канал для облучения; облучательный каналEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > irradiation hole
-
18 sample hole
-
19 trimming hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trimming hole
-
20 trimming hole
мор. горловина для штивки груза; досыпной люк
- 1
- 2